庭園日記

　ブレヒトは野村滋さん訳の詩集もよいですが、収録された詩と訳はこちらの方が気に入っています。

　「虚偽は血をもって書かねばならないが、真理はインクで書くことが出来る」p100
　「ひとつのもののなかには沢山のものが隠れている」p18
　「恐ろしいのは善への誘惑だ」p20
　「あいつは信用出来ないんだ、親友だからな」p19

　等々、逆説的な文句が秀逸です。詩は意味を成すものではありません。ゲーテも述べていますが、散文に対し詩は気の向くままに言葉を並べても十分だと思います。