忍者ブログ

庭園日記

「 ブレヒト『ブレヒト写針詩』(みすず書房) 」

[PR]

2025.07.07 Monday 05:11

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ブレヒト『ブレヒト写針詩』(みすず書房)

2008.08.09 Saturday 06:23

 ブレヒトは野村滋さん訳の詩集もよいですが、収録された詩と訳はこちらの方が気に入っています。

 「虚偽は血をもって書かねばならないが、真理はインクで書くことが出来る」p100
 「ひとつのもののなかには沢山のものが隠れている」p18
 「恐ろしいのは善への誘惑だ」p20
 「あいつは信用出来ないんだ、親友だからな」p19

 等々、逆説的な文句が秀逸です。詩は意味を成すものではありません。ゲーテも述べていますが、散文に対し詩は気の向くままに言葉を並べても十分だと思います。

PR
COMMENTS
TITLE

NAME

EMAIL

HOME
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字 PASS
COMMENT
PREV  - MAIN -  NEXT

忍者ブログ

カレンダー

06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

フリーエリア

最新CM

[03/25 黒い稲妻]
[01/16 黒い稲妻]
[10/25 黒い稲妻]
[10/16 黒い稲妻]
[09/22 黒い稲妻]

最新TB

プロフィール

HN:
Tarkus
性別:
非公開

バーコード

ブログ内検索

OTHERS

Powered by [PR]
Designed by TABLE ENOCH